LONDON—The BBC announced Thursday that it has appointed Deborah Turness as its new chief executive for news and current affairs, bringing to the broadcaster a vastly experienced journalist who previously held senior leadership positions at the news division of American TV network NBC. Turness, 54, comes to the BBC from British media company ITN, where…