TEGUCIGALPA—Honduran police detained ex-President Juan Orlando Hernandez on Tuesday, escorting him from his home in handcuffs and chains, following a U.S. extradition request on drug charges that marked a dramatic fall from grace only weeks after Hernandez left power. In live footage shown on national TV, police officials gave Hernandez a bullet-proof vest and placed…