BEIRUT—The U.S. State Department on Monday banned entry into the U.S. of a Syrian intelligence member who appeared in a video leaked last year showing him fatally shooting people during the country’s 12-year conflict. The ban against Amjad Yousef, a member of Syria’s notorious Military Intelligence Branch 227, includes his wife and immediate members of…