LOS ANGELES—The film “Navalny” about the poisoning that nearly killed Alexei Navalny, Russia’s most prominent opposition leader, and his detention upon his 2021 return to Moscow, won the Oscar for best feature documentary on Sunday. Joining director Daniel Roher on stage, Navalny’s wife Yulia Navalnaya said: “My husband is in prison just for telling the…