BOSTON—A former Boston high school dean serving a 26-year sentence in state prison for shooting a student he had recruited to deal drugs has received an additional 18 years or more on a federal gang-related charge. Prosecutors said that Shaun Harrison, 63, lived a double life, portraying himself as an anti-violence activist and mentor for…