CAIRO—A Sudanese protester was shot dead during mass demonstrations against the recent military takeover and a subsequent deal that reinstated Prime Minister Abdalla Hamdok but sidelined the movement, a medical group said Monday. Tens of thousands of Sudanese took to the streets in the capital, Khartoum, and elsewhere in the country Sunday. The protests marked…