TAIPEI—Three U.S. senators will visit Taiwan on Sunday and will meet President Tsai Ing-wen to discuss security and other issues, Taiwan’s government and the de facto U.S. embassy in Taipei said on Saturday, a trip that will likely irritate the Chinese regime in Beijing. The United States, like most countries, maintains unofficial diplomatic ties with…