DHAKA, Bangladesh—A massive fire at a container depot near a port city in southeastern Bangladesh killed at least 49 people, including nine firefighters, and injured more than 100 others, officials and local media reported Sunday, as efforts to extinguish the blaze continued into a second night. The inferno at the BM Inland Container Depot, a…