LONDON—The family of a comatose boy who have fought to prevent doctors from ending his life-support treatment have filed a legal action requesting permission to move their son from a London hospital to a hospice. Archie Battersbee’s parents announced the move after the European Court of Human Rights late Wednesday rejected a request to intervene…