Seven years ago, Phil Levin and his girlfriend, Kristen Berman, pondered a common question: Should we move in together? Levin assumed they’d take a predictable path and find a more affordable apartment outside of pricey San Francisco. But Berman, a behavioral scientist, shared her reservations about leaving their friend network—and some facts to back it…