“The Ten Commandments” (1956) has kept several generations of kids glued to the TV around Passover and Easter time, but Cecil B. DeMille’s epic is rarely taken seriously. Seen on a small screen, faded, panned and scanned, interrupted by toothpaste commercials, it can look pretty corny. But a 2010 restoration revealed the film to be,…