MONTREAL—The Boeing 737 MAX can return to Canadian airspace beginning Wednesday, Transport Canada says, concluding nearly two years of government review after the aircraft was involved in two deadly crashes that saw the planes grounded worldwide. The planes will be permitted to fly as long as they meet conditions specified by Transport Canada in December,…