“Broadway to Cheyenne” starts off with a bunch of big city gangsters fighting and killing each other, with Detective Breezy Kildare (Rex Bell) caught in the middle. When Breezy goes out West to the ranch where he grew up, he runs into the same bunch of crooks. The gangsters are offering “protection” to the local…