NEW YORK—Singer Traci Braxton, who was featured with her family in the reality television series “Braxton Family Values,” died at age 50 on Saturday. Her sister, Toni, and family said that Braxton died “this morning as the snow was falling.” According to reports, Traci Braxton had been fighting esophageal cancer. “Needless to say, she was…