MOSCOW—The Russian navy has started tracking a U.S. naval command vessel in the Black Sea, news agencies quoted the defense ministry as saying on Thursday, amid tension over NATO activities near Russia’s borders. “The forces and means of the Black Sea Fleet have started monitoring the actions of the Mount Whitney command ship, which entered…