LOUISVILLE, Ky.—A federal judge denied Bob Baffert’s request to lift his two-year suspension by Churchill Downs Inc., ruling Friday that the Hall of Fame trainer did not prove its discipline hurt his business and reputation. Baffert will miss his second consecutive Kentucky Derby, and per a Churchill Downs rule, he has until Feb. 28 to…