NEW YORK—Former NBA player Ben Gordon is facing assault charges for allegedly punching his son at a New York airport. The alleged assault occurred Monday evening at LaGuardia Airport. According to the Queens district attorney’s office, witnesses, including an American Airlines employee, saw Gordon yell at his son and punch him several times in the…