WASHINGTON—Tesla Inc. disclosed on Tuesday the U.S. Justice Department has sought documents related to its Full Self-Driving (FSD) and Autopilot driver-assistance systems as regulatory scrutiny intensifies. The automaker said in a filing it “has received requests from the DOJ for documents related to Tesla’s Autopilot and FSD features.” Reuters reported in October Tesla is under…