DUBAI/LONDON—Iranian-backed forces are believed to have seized an oil tanker in the Gulf off the coast of the United Arab Emirates, three maritime security sources said, after Britain’s maritime trade agency reported a “potential hijack” in the area on Tuesday. Two of the sources identified the vessel as the Panama-flagged asphalt/bitumen tanker Asphalt Princess in…