LOS ANGELES—As helicopter pilot Ara Zobayan encountered a cloud bank and decided to try to climb out of it, he was likely worried about getting his star client, Kobe Bryant, his daughter, and six others to a girls basketball tournament, federal safety investigators said. That decision cost them all their lives, the National Transportation Safety…