HONG KONG—Macau’s casinos face a bleak short-term outlook after shutting most of their lucrative gaming rooms that cater to wealthy gamblers, and along with that, the COVID-19 travel restrictions preventing the shift to mass-market customers that they will depend on in the future. The former Portuguese colony, that is the world’s biggest gambling hub in…