GADSDEN, Ala.—A man fatally shot by police outside an Alabama school that officials said he attempted to enter had “serious mental issues” and attended the school as a child, according to his brother. Justin White told WIAT-TV that Robert Tyler White, 32, seemed a little “off” the last time he saw him last week, but…