LOS ANGELES—Actor Ben Affleck is hopeful for basketball legend Michael Jordan’s seal of approval after directing the biographical sports film, “Air,” which is based on Jordan’s historic deal with the Nike shoe brand. Despite glowing reviews from critics and audiences since its world premiere at the South by Southwest Film Festival in March, the retired…