MILAN—Less than two weeks after celebrating AC Milan’s league title win with thousands of fans, Gerry Cardinale is on the verge of becoming the new owner of the storied Serie A club. Cardinale is the founder and managing partner of American investment firm RedBird Capital Partners, which has signed a preliminary agreement to buy Milan…