FLETCHER, N.C.—For Lauren Rash, it’s the little things that have snarled production at her tent factory here, like the many shades of black Velcro. Her company, Diamond Brand, just launched a new line of high-end wall tents called the Liminal, thick with vents and fasteners demanded by discerning campers. But that means using lots of…