BOSTON—Zdeno Chara announced his retirement Tuesday after playing 21 seasons in the NHL and captaining the Boston Bruins to the Stanley Cup in 2011. The 6-foot-9 defenseman from Slovakia is calling it a career at age 45. He returned to TD Garden in Boston to make that announcement two years after splitting with the Bruins…