NEW YORK—The youngest American to journey into space, Hayley Arceneaux, has a simple title for her upcoming memoir: “Wild Ride.” Convergent, an imprint of Random House, announced Tuesday that “Wild Ride” will come out Sept. 6. It is part of a three-book deal that includes a middle-grade and picture book edition of her memoir. Arceneaux…