SHANGHAI—A campaign calling on workers at Chinese tech companies and other high-profile firms to log their working hours on a public internet page has gone viral, in the latest backlash against a culture of overtime. Organized by four anonymous creators who described themselves as recent graduates, the “Worker Lives Matter” campaign calls on employees at…