LOS ANGELES—The parents of a girl killed in a clothing store dressing room by a Los Angeles police officer’s stray bullet last week called for justice on Tuesday, the day after police released a video showing the chaotic moments leading to the fatal shooting. The 14-year-old girl, Valentina Orellana-Peralta, was inadvertently shot dead in a…