WASHINGTON—The U.S. government posted a budget deficit of $163 billion in January, a record high for the month and a $130 billion jump from the deficit in the same month last year, as a new round of direct payments to individuals were distributed, the Treasury said on Wednesday. Receipts for January rose 3 percent from…