HOBBS, N.M.—Nine people have died in a fiery, head-on collision in West Texas, including six New Mexico university students and a coach returning from a golf tournament, as well as a 13-year-old boy, authorities said. Those killed in the Tuesday evening crash included University of the Southwest students from Portugal and Mexico. Two Canadian students…