PARIS/AMSTERDAM—Vincent Bollore is set to own $7 billion worth of Universal Music Group shares after it floats next week, raising questions about how the French tycoon could use this new source of cash as Universal’s parent Vivendi charts a new course. Bollore, the top investor in Vivendi who spearheaded the spin-off of the world’s biggest…