MADRID—Archaeologists in the southern Spanish town of Utrera had uncovered a 14th-century synagogue hidden within a building that was later converted into a church, hospital and most recently a bar. Archaeologist Miguel Ángel de Dios told journalists that “the first thing to confirm is the presence of the prayer room” following years of analysis of…