MEMPHIS, Tenn.—A Tennessee death row inmate convicted of a 1994 slaying can pursue arguments that he is intellectually disabled and should not be executed under state law, a federal judge has ruled. U.S. District Judge Mark S. Norris issued an order Tuesday granting a stay in federal court proceedings for Tyrone Chalmers, who was convicted…