Milan can’t compare with Rome and Florence artistically, but Italy’s second city hosts two noteworthy masterpieces: Michelangelo’s last pietà sculpture and Leonardo’s Last Supper. At Milan’s Sforza Castle I get a rare opportunity to enjoy a Michelangelo statue with no crowds. Michelangelo died while still working on the Pietà Rondanini, his last pietà — a…