TAIPEI, Taiwan—Typhoon Chanthu drenched Taiwan with heavy rain Sunday as the storm’s center passed the island’s east coast heading for Shanghai. On the Chinese mainland, authorities issued a typhoon warning for Shanghai and warned of possible torrential rains. Airline flights and train service in Taiwan were suspended Saturday as the storm approached. The Central News…