LOS ANGELES—Cormac Roth, a musician and son of actor Tim Roth, has died at 25 after a battle with cancer, the family announced Monday. Roth “died peacefully in the arms of his family who loved and adored him” on Oct. 16, the family said in a statement, adding that “he maintained his wicked wit and…