Here in New York, in its fourth incarnation since it originally played on Broadway in 1957, Meredith Willson’s slice of musical Americana does not fail to please. Willson wrote book, lyrics and music, and collaborated on the story with Franklin Lacey. Helmed by director Jerry Zaks, whose pedigree includes a super production of “Hello, Dolly”…