LOS ANGELES—A prosecutor attempted to ensnare Robert Durst in a web of deceit Tuesday after he admitted at his murder trial that he lied under oath in the past and would lie to get out of trouble. The New York real estate heir said he hadn’t lied during five days of testimony, but a series…