BRUSSELS—European companies are ramping up security around pipelines and energy prices are climbing again as the suspected sabotage of two pipelines that deliver natural gas from Russia underscored the vulnerability of Europe’s energy infrastructure and prompted the EU to warn of possible retaliation. Some European officials and energy experts have said Russia is likely to…