HONG KONG—Developer Sunac China missed the deadline for coupon payments on a $742 million offshore bond and said on Thursday it does not expect to make payments coming due on other bonds, adding to a wave of defaults in China’s debt-laden property sector. The company said in a filing to the Hong Kong stock exchange…