A U.S. national security panel is investigating Tencent Holdings’ $1.27 billion acquisition of Sumo Group, the British videogame maker said on Friday, in a possible setback to the Chinese internet giant. Sumo, which has studios in the United States and four other countries, said Tencent had agreed to offer undertakings to gain approval from the…