LONDON—English artist George Stubbs painted a stallion so true to life that, as you approach, you can almost catch a whiff of him as he rears and tosses his mane. He’s a tower of strength, on high alert. And he’s not happy. His nostrils flare and his eyes bulge as he pulls his head back…