Leave no soldier behind—or out in the cold. That’s been the motto of former U.S. Marine Lance Cpl. Tom West with each pound of roasted coffee he’s bagged and sold as founder and president of Operation Transition Outside the Wire. Based in Williams, Arizona, the new nonprofit launched in August. Its main purpose is to help struggling veterans stay off the streets…