HOUSTON—A Texas inmate seeking to stop his execution over claims of religious freedom violations and indifference to his medical needs is scheduled to die Wednesday evening for killing his pregnant ex-girlfriend and her 7-year-old son more than 17 years ago. Stephen Barbee, 55, is scheduled to receive a lethal injection at the state penitentiary in…