BIRMINGHAM, Ala.—A man was charged with abusing the corpse of a former girlfriend whose body was found in a shallow grave in an Alabama barn days after the two had met in the Florida Panhandle to exchange custody of their daughter. Authorities in St. Clair County, Alabama, on Monday said Marcus Spanevelo, 35, was accused…