BEIJING—Alibaba Group Holding Ltd. played down its sales figures and touted its social welfare initiatives in the final hours of its Singles’ Day festival on Thursday, marking a shift in tone for the highly-publicized annual online shopping event. Eschewing a rolling tally tracking transactions that had taken center stage in previous years, Alibaba urged viewers…