NEW YORK—Simon & Schuster is again up for sale. Months after a federal judge halted Penguin Random House’s plan to purchase its longtime rival, Simon & Schuster’s CEO and parent company, Paramount Global, have confirmed that the publisher is back on the market, with a sale possible by the end of the year. “I can…