WINSTON-SALEM, N.C.—A North Carolina grand jury has indicted a teenager in the fatal shooting of a high school student, and a prosecutor will transfer his case to adult court. Maurice T. Evans Jr., 15, appeared in juvenile court Thursday for a custody hearing, news outlets reported. Forsyth District Judge Ted Kazakos confirmed with Forsyth County…