The Department of Energy and several other federal agencies were compromised in a Russian cyber-extortion gang’s global hack of a file-transfer program popular with corporations and governments, but the impact was not expected to be great, Homeland Security officials said Thursday. But for others among what could be hundreds of victims from industry to higher…